Свои кнопки — и одна, которая отвечает
Окошко нужно не только для перевода. Рядом с языками можно поставить кнопки, которые переписывают выделенный текст, и одну, которая отвечает на просьбу, сказанную вашими словами.
Как включить
- Откройте «Настройки» → «Захват текста».
- В разделе «Ряд кнопок» нажмите на чип, чтобы включить или выключить его. Перетащите их в нужном порядке — языки двигаются вместе с остальными.
- Нажмите «Изменить…», чтобы поправить инструкцию или написать свою.
Кнопки появятся в окошке рядом с языками и в окне результата после перевода — чтобы сократить то, что только что получили.
Для чего готовые
- Ошибки — сообщение, написанное на втором языке, проверенное перед отправкой. Орфография, грамматика, пунктуация; остальное не трогается.
- Кратко — абзац, который разросся, пока вы думали. Те же факты, вдвое меньше слов.
- Формально — быстрая записка коллеге, превращённая в то, что можно отправить клиенту.
- Просто — простые слова, короткие фразы, без жаргона. Для широкой аудитории или для языка, который в переписке ни для кого не родной.
Свои инструкции
Инструкция — это одна фраза, и она становится кнопкой. Что обычно оставляют себе:
- «Переписать списком».
- «Сделать дружелюбнее, не удлиняя».
- «Превратить в сообщение коммита».
- «Оформить как задачу: суть, шаги, ожидаемый результат».
Ask — кнопка, которая отвечает
Остальные кнопки преобразуют выделенный текст. Ask делает то, что в этом тексте написано. Выделите то, что написали сами — «напиши ответ, что в четверг не смогу» — нажмите Ask, и ответ окажется на месте этих слов.
- Ответить на сообщение, не выходя из окна. Выделите полученное сообщение, нажмите Ask — он составит ответ по нему.
- Разобрать абзац. Выделите плотную фразу из спецификации и спросите, что она означает.
- Написать с нуля. Продиктуйте «Jarq, напиши два предложения с вежливым отказом» — ответ появится у курсора, выделять ничего не нужно. Голосом это работает независимо от того, включена кнопка или нет.
Одно правило действует везде: выделенный текст — это материал, а не инструкция. Абзац со страницы, где написано «игнорируй сказанное выше», будет переписан, а не выполнен.